AUX SOUMISSIONNAIRES
Messieurs,
Concerne : - DAO du Marché de fournitures de matériels et équipements pour la remise en conformité du réseau de distribution basse tension de la ville de Kinshasa.
- Report de la date de remise des offres.

A la demande de la plupart des Soumissionnaires, nous avons l’avantage de porter à votre connaissance que la date de remise des offres initialement prévue pour le 26 juin 2019 est reportée au 29 juillet 2019 à 15h00’, heure de Kinshasa (TU+1).

Franche collaboration.

 

LE DIRECTEUR DU DEPARTEMENT DE L’EQUIPEMENT ET ELECTRIFICATION RURALE, ai

José MAHOLO FUKA
Coordonnateur des Projets
C.C : DG

AUX SOUMISSIONNAIRES
Mesdames/Messieurs,
Concerne : - DAO du Marché de fournitures et travaux relatifs à l’extension du système de télécommunications par fibres optiques sur le réseau de transport HT de la ville de Kinshasa
- Report de la date de remise des offres

A la demande de la plupart des Soumissionnaires, nous avons l’avantage de porter à votre connaissance que la date de remise des offres initialement prévue pour le 20 juin 2019 est reportée au 15 juillet 2019 à 15h00’, heure de Kinshasa (TU+1).

Franche collaboration.

LE DIRECTEUR DU DEPARTEMENT DE L’EQUIPEMENT ET ELECTRIFICATION RURALE, ai

Société Nationale d’Electricité

Avis d’appel d’offres international relatif à la sélection d’un Prestataire chargé des services de gestion de la maintenance des infrastructures de fibres optiques de la Société Nationale d’Electricité sa « SNEL »

AOI N° 005/SNEL/DG/DEQ/CDP/CPM/KNF/2019/MS

Des câbles à fibres optiques ont été déployés par la Société Nationale d'Electricité sa (« SNEL ») notamment entre les centrales hydroélectriques d'Inga (proches de Kinshasa) et Kasumbalesa (située à la frontière avec la Zambie) sur une longueur de plus de 2 200 km ainsi que sur le réseau électrique à haute tension au Bas-Congo et à Kinshasa. Les câbles de fibres optiques sont installés notamment sur les câbles de garde (« CGFO ») des nouvelles lignes électriques et certaines lignes existantes à haute tension ainsi que sur l'une des lignes très haute tension existantes entre Inga et Kolwezi.
La SNEL ayant mis à disposition une partie des fibres optiques non nécessaires à ses besoins à des opérateurs (dont Vodacom et Airtel) souhaite recruter un Prestataire pour la maintenance des Infrastructures de Génie Civil, Câbles, Fibres, boîtiers de raccordement et connexions aux Optical Distribution Frames («ODF») de la SNEL, incluant les raccordements optiques (jarretière) et les ODF situés dans les Sites Répéteur / Régénérateur, ainsi que les équipements d’énergie (groupes, batteries, redresseurs, ateliers solaire) des zones d’accueil des opérateurs tout au long de son réseau de fibres optiques.
A cet effet, la SNEL, représentée par la Coordination des Projets, par le présent avis, lance un appel d’offres aux candidats pouvant être intéressés (les « Soumissionnaires ») par la gestion de la maintenance de ses fibres optiques sur les câbles de garde de ses lignes à haute et très haute tension existantes pendant une durée de cinq (5) ans.
Le descriptif synthétique du réseau de fibres optiques de la SNEL et la liste des critères de qualifications, des déclarations requises et des documents nécessaires, sont inclus dans le dossier d’appel d’offres (le « Dossier d’Appel d’Offres ») auquel cet avis est assujetti.
Les Soumissionnaires pourront se procurer le Dossier d’Appel d’Offres disponible auprès de :
Monsieur José Maholo
Coordination des Projets (CDP)
Société Nationale d’Electricité (SNEL) sa
Avenue de la Justice, n° 2831 Quartier
SOCIMAT
Kinshasa – Gombe
République Démocratique du Congo
Tel : + 243 844 251 790 / 243 815 025 285
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.,
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Monsieur Stéphane de Vaucelles
Associé-Gérant
Compagnie Financière CADMOS
Rond-Point Schuman 11
1040 Bruxelles
Belgique
Tel. : + 32 2 256 75 57
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

La demande de Dossier d’Appel d’Offres devra être effectuée formellement par courrier ou courriel et devra préciser qu’il s’agit d’une « Demande du Dossier d’Appel d’Offres pour la maintenance des fibres optiques sur les câbles de garde des lignes à haute tension de la SNEL ». A réception de la demande et de la preuve de paiement d’un montant non remboursable de trois cent (300) dollars américains correspondant aux frais d’envoi, le Dossier d’Appel d’Offres sera expédié sous pli fermé par la SNEL ou par la Compagnie Financière Cadmos, qui ne sera en aucun cas tenue responsable des retards ou pertes subis dans son acheminement. Le paiement sera effectué par versement d’espèces au compte n° «00000130403-20», intitulé SNEL SA VC VENTE DAO auprès de la BANQUE COMMERCIALE DU CONGO (BCDC)/Kinshasa, code SWIFT : BCDCCDKI.
Les offres des Soumissionnaires, présentées selon la forme requise par le Dossier d’Appel d’Offres, devront être déposées au plus tard le 12 septembre 2019 à 14 h 30 TU à la Coordination des Projets à l’adresse susmentionnée, en portant expressément la mention « Offre pour la gestion de la maintenance des infrastructures de fibres optiques de la Société Nationale d’Electricité».
La SNEL refusera toute offre reçue en dehors de la date et de l’heure limites de soumission indiquées préalablement. Les dépôts électroniques ne seront pas admis.
Les Soumissionnaires seront informés de la suite donnée à leur candidature dans les conditions et selon les modalités prévues par le Dossier d’Appel d’Offres.

Congo Airways S.A avec C.A
Le plaisir de voyager

MESSAGE DE VŒUX D’ANNIVERSAIRE A SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT
A l’occasion du 56ème Anniversaire du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Monsieur Félix Antoine Tshisekedi, célébré le jeudi 13 juin, le Conseil d’administration, le Directeur général ainsi que l’ensemble du personnel de Congo Airways souhaitent un joyeux anniversaire au Chef de l’Etat garant de la nation. Puisse Dieu bénir votre vie et vous assister dans l’exécution de cette lourde charge, celle de conduire à bon port la République Démocratique du Congo.
Congo Airways réitère sa volonté de desservir le pays, l’Afrique et le monde au travers de ses vols et ce, en vue de participer à la mise en œuvre du programme du Président de la République, Chef de l’Etat.

Fait à Kinshasa, le 14 juin 2019

Désiré BALAZIRE BANTU
Directeur Général

Hon Louise MAYUMA KASENDE
Présidente du Conseil d’administration

 

 

REGIDESO
REGIE DE DISTRIBUTION D’EAU DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
SOCIETE ANONYME
DIRECTION GENERALE

MESSAGE DE JOYEUX ANNIVERSAIRE A SON EXCELLENCE
FELIX ANTOINE TSHISEKEDI TSHILOMBO
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, CHEF DE L’ETAT

Excellence Monsieur le Président de la République, Chef de l’Etat,
En cette circonstance mémorable et avec l’expression de nos hommages les plus déférents, c’est pour nous un honneur et une joie, de présenter à l’occasion de votre Anniversaire de naissance, au nom du Conseil d’Administration, de l’ensemble des travailleurs de la REGIDESO SA ainsi qu’aux nôtres propres, nos meilleurs vœux de joyeux anniversaire, de bonheur, de bonne santé et de paix à l’Autorité suprême que vous incarnez ainsi qu’à la Famille Présidentielle.

Cette bougie soufflée ce 13 Juin 2019, porte en elle une dimension spéciale dans la mesure où, elle coïncide avec la première année de votre avènement à la Magistrature suprême.

Daigne l’Eternel Dieu Tout-Puissant, vous combler de Force, de grâces et de bénédictions dont vous avez tant besoin pour assumer avec détermination et plein succès, la lourde mission vous confiée.

D’ores et déjà, soyez rassuré de notre soutien et de notre accompagnement dans votre vision avérée de promouvoir les conditions d’accès durable à l’eau potable des Populations Congolaises dans les 145 Territoires de la République Démocratique du Congo.

Fait à Kinshasa, le 13 juin 2019

Le Directeur Général,
Clément MUBIAYI NKASHAMA

Le Président du Conseil d’Administration,
Placide YOKO YAKEMBE

M. Philippe Wang, vice-président de Huawei pour la région Afrique du Nord (à gauche) et M. Thomas KwesiQuartey, vice-président de la Commission de l'Union africaine (à droite) lors de la signature du protocole d'accord à Addis-Abeba
© Commission de l'Union africaine

Huawei et l'Union africaine ont signé, par l'intermédiaire de Thomas Kwesi Quartey, vice-président de la Commission de l'Union africaine et Philippe Wang, vice-président de Huawei pour la région Afrique du Nord, un protocole d'accord pour consolider leur collaboration et établir les dispositions nécessaires pour assurer une coopération efficace en matière de TIC. L'objectif principal du protocole d'accord est de renforcer leur partenariat dans les 5 domaines suivants : le haut débit, l’Internet des Objets (IoT), le Cloud Computing, la 5G et l’intelligence artificielle.

Le protocole d'accord offre aux différents départements de l'Union africaine de nouvelles possibilités de partager leur expérience avec Huawei dans le domaine de la gestion et de l'exécution de projets TIC à l'appui du développement des TIC sur le continent africain, notamment la cybersécurité, la cybersanté, l'éducation en ligne et autres applications connexes. Signé pour une période de trois ans, cet accord s'inscrit dans le prolongement d'un précédent protocole d'accord signé en février 2015. Il vise à établir une collaboration plus étroite et un échange d'informations entre Huawei et l'Union africaine. Les deux parties collaborent également pour trouver des talents locaux afin de les former aux défis numériques futurs de l'écosystème technologique. Cette initiative vise également à accroître les possibilités d'emploi pour les jeunes en leur fournissant des connaissances et des compétences dans le domaine des TIC.

L'Afrique est devenue le deuxième plus grand marché mobile du monde après l'Asie. Deloitte estime que d'ici 2020, 660 millions d'Africains seront équipés d'un smartphone et que le taux de pénétration devrait atteindre 50% d'ici fin 2023 selon le GMSA Intelligence. Sur ce continent où les infrastructures sont encore limitées, la transformation numérique offre d'énormes opportunités et permettra de distribuer des connexions à haute densité sur l'ensemble du continent africain. Le déploiement des technologies de l'information en Afrique améliorera également la performance des secteurs clés qui ont un impact significatif sur la vie quotidienne des Africains, tels que la santé, les transports, les médias et l'énergie.

Philippe Wang, vice-président de Huawei pour la région Afrique du Nord, en charge des relations publiques et de la communication, déclare : « Cette collaboration témoigne de la confiance continue de l'Union africaine envers Huawei. A travers cette démarche, nous souhaitons également mettre un terme aux rumeurs de fuite des données provenant des équipements Huawei, étant donné que l’UA a procédé à un audit complet de son système informatique au sein de l’ensemble de l’organisation, et les conclusions démentent les propos avancés dans les médias l'année dernière. Huawei, partenaire stratégique pour la numérisation de l'Afrique s'engage à apporter à l'Union africaine une expérience unique qui répond à leurs attentes et leurs besoins, notamment en matière de transfert technologique et de connectivité».

Thomas Kwesi Quartey, vice-président de la Commission de l'Union africaine, a déclaré : « Dans le cadre de cet accord, nous sommes heureux de consolider notre partenariat existant avec Huawei, un groupe leader dans les domaines de l'innovation et de la recherche technologique. Il est essentiel que nous travaillions en étroite collaboration avec nos partenaires pour relever les défis de la transformation numérique en Afrique. Cette collaboration montre que nous sommes prêts à jouer un rôle majeur dans la construction de notre avenir numérique».

 

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

SECRETARIAT GENERAL A L’AGRICULTURE

« Programme d’Appui aux Pôles d’Approvisionnement de Kinshasa en Produits Vivriers et Maraichers – PAPAKIN »
Don FIDA N° G – I – DSF – 8105 – ZR

UNITE DE GESTION DU PROGRAMME

AONN° 014/AON/1.2/FIDA/PAPAKIN/2019
« Conception, fourniture et montage d’installations de trois (3) chambres froides positives, en un seul lot, pour le compte du Programme d’Appui aux Pôles d’Approvisionnement de la ville de Kinshasa en Produits Vivriers et Maraîchers - PAPAKIN »

AVENANT N° 01 A L’AVIS D’APPEL D’OFFRES

Article 1 : Avis d’Appel d’Offres (AAON), point 6

La date de soumission des offres initialement prévue le mercredi 12 juin 2019 à 15 heures 00, heure locale de Kinshasa est reportée au mercredi 26 juin 2019. L’heure limite de dépôt des offres reste inchangée et les offres seront ouvertes le même jour à 15 heures 30.

Les IS 22.1 et IS 25.1 des Données Particulières de l’Appel d’Offres sont modifiées comme ci-avant.

Article 2 : Autres clauses de l’Avis d’appel d’offres.

Les autres clauses de l’Avis d’appel d’offres restent inchangées.
Programme d’Appui aux Pôles d’Approvisionnement de la Ville de Kinshasa en Produits Vivriers et Maraîchers
Unité de Gestion du Programme - UGP
12, Avenue de la Libération (ex 24 novembre), Commune de le Gombe.
Attention de : Monsieur KIZUNGU CHIHISA Popaul,
Coordonnateur national de l’Unité de Gestion du Programme
Ville : KINSHASA
Pays : REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Tél : +243 99 29 057 43 / +243 82 2047576
Adresse électronique : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser./ugppapakin@gmail.com/Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

AVIS DE REPORT DE LA DATE DE REMISE DES OFFRES
IDENTIFICATION DU MARCHE :
N°AON 03/PADIR-BIENS/UGP/CN/GP/CB/PM/JFS/04/2019

EQUIPEMENTS ET MATERIELS POUR LE SERVICE NATIONAL D’HYDRAULIQUE RURALE (SNHR).

- Il est porté à la connaissance des candidats intéressés que la date de remise des offres pour l’Appel d’offres identifié ci-dessus initialement fixée le 31/05/2019 à 14 Heures 00 (heure locale de Kinshasa TU + 1) est reportée au 04/06/2019 à 14h00.

- Les offres seront ouvertes, en nos bureaux, en présence des représentants des candidats présents, le même jour à 14 heures 30 (heure locale de Kinshasa).

Ir. Bonaventure MBUKA LUTEKE

REGIDESO
REGIE DE DISTRIBUTION D’EAU DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
SOCIETE ANONYME
DIRECTION GENERALE

MESSAGE DE COMPASSION, D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SOUTIEN
A SON EXCELLENCE FELIX ANTOINE TSHISEKEDI TSHILOMBO,
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, CHEF DE L’ETAT

EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

C’EST AVEC UN SENTIMENT D’APAISEMENT ET DE SATISFACTION QUE LA GRANDE COMMUNAUTE DE LA REGIDESO SA A ACCUEILLI LA PUBLICATION DU PROGRAMME OFFICIEL SE RAPPORTANT A L’ORGANISATION DES OBSEQUES DU TRES REGRETTE SON EXCELLENCE DOCTEUR ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, PREMIER MINISTRE HONORAIRE, PERE DE LA DEMOCRATIE CONGOLAISE, ICONE NATIONALE DE LA LUTTE NON-VIOLENTE ET DE L’INSTAURATION D’UN ETAT DE DROIT EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

AU NOM DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, DE L’ENSEMBLE DES TRAVAILLEURS ET AUX NOTRES PROPRES, NOUS SAISISSONS L’OPPORTUNITE QUE NOUS OFFRE CE DOULOUREUX EVENEMENT, POUR PRESENTER

 A L’AUTORITE SUPREME QUE VOUS INCARNEZ ;
 A MAMAN MARTHE KASALU AINSI QU’A LA FAMILLE BIOLOGIQUE DE L’ILLUSTRE DISPARU ;
 A LA FAMILLE POLITIQUE, A TOUT LE PEUPLE CONGOLAIS EPRIS DE PAIX ET D’AMOUR DE LA PATRIE

TOUTE NOTRE COMPASSION, NOTRE ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN TOUT AU LONG DU DEROULEMENT DES OBSEQUES.

PUISSE L’ETERNEL DIEU TOUT- PUISSANT VOUS COMBLE DE GRACES, DE PAIX ET DE BENEDICTIONS.
QUE SON AME REPOSE EN PAIX ET QUE LA TERRE DE NOS ANCETRES LUI SOIT DOUCE ET LEGERE

FAIT A KINSHASA, LE 27 MAI 2019
LE DIRECTEUR GENERAL
CLEMENT MUBIAYI NKASHAMA

LE PRESIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
PLACIDE YOKO YAKEMBE

 

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES RURALES
PADIR
Le Coordonateur National

Kinshasa, 29 MAI 2019

Les plus lus